Oh la la, París

Holaa a todas!

Como ya os adelante por Instagram, en Semana Santa estuve en Paris!!! Era la primera vez que visitaba la ciudad y tengo que decir que ¡me encanto! Las grandes avenidas, las terrazas, las creperías (mmm ¡que rico!) todo para mi estaba perfecto. El primer día de salida fue el más completo de todos. Después de un buen desayuno en una cafetería cerca del hotel, la primera visita fue "Les invalides (Museo de los Inválidos)", un edificio muy bonito con su cúpula en color dorado. Aquí pudimos ver (mi chico y yo ;) ) varias exhibiciones relacionadas con la historia militar de Francia y, lo más importante, la tumba de Napoleón Bonaparte hecha de cuarcita roja y granito verde. Es impresionante ver la tumba custodiada por las grandes esculturas que la rodean. 

Hi everyone!!

As I showed you via Instagram, I went to Paris for Easter!! It was the first time that I was in this city and I have to say that I loved it!! The big avenues, the restaurants, the creperies (mmm delicious!) everything was perfect. The first day in Paris was the most complete one. After a good breakfast in a coffee shop near the hotel, we (my partner and I) went to "Les Invalides", a beautiful building with its golden dome. In this place, we saw some exhibitions about the military history of France and, the most important thing - Napoleon Bonaparte's tomb, made of red quartzite and green granite. It is impressive to see the tomb guarded by large sculptures that surround it.



Nuestra segunda parada fue la gran "Torre Eiffel", ¡oh la la!, cada vez que nos acercábamos mas a ella, más enorme que la veías... Aquí disfrute viendo, en los jardines que la preceden, a todo el mundo haciendo sus fotos. A las parejas, a las familias, los grupos, el selfie... en fin, ¿quien no quiere una foto en la Torre Eiffel?

Our next stop was the great "Eiffel Tower", Oh la la!, It was much bigger than I expected! I enjoyed watching everyone taking pictures in the gardens in front of the tower. The couples, the families, the group of friends, the selfies,... Who doesn't want a picture with the Eiffel Tower?





Después de disfrutar de la Torre y hacer fotos desde todos sus ángulos, seguimos nuestro camino hacia el "Arco del Triunfo" y la "Avenida de los Campos Elíseos". Un área con mucho encanto y, si os gustan las compras, aquí tenéis firmas como Zara, H&M u otras más caras como Cartier, además de las típicas tiendas de souvenirs. Enlazamos la avenida con el "Jardín des Tulieres" y los edificios cercanos. 

Nuestro destino final del día fue el "Museo de Louvre". Ya era muy tarde para visitarlo, así que decidimos contemplarlo desde fuera y volver otro día.

After enjoying the tower and making pictures of every possible angle of it, we visited the "Arc of Triumph" and "The Avenue des Champs-Élysées". This is a charming area where you have shops like Zara, H&M and the most expensive ones like Cartier, and, of course, the typical souvenir's shops. Also, we went to "The Tulieres Gardens" and the nearest buildings.

Our final stop for the day was "The Louvre Museum". It was quite late to visit it so we decided to enjoy the pyramids in the outside and come back another day.





Después de un día intenso de caminata, fuimos a disfrutar de un buen crepe francés. Nos habían recomendado ir a la crepería "Le petit Josselin" situada en la calle "Rue du montparnasse", yo decidí probar un crepe salado y tengo que decir que ¡¡no me gustó mucho!!! Para mi gusto tenia cierto sabor aceitoso no muy agradable para mi paladar. Aun así, decidimos ir otro día a probar los crepes dulces y estos sí que estaban ¡¡buenísimos!! 

Y hasta aquí el primer día en París. En el siguiente post os contare más sobre el viaje.

After a great day, we had the chance to enjoy a French crepe. Someone recommended us to go to the crepe shop "Le Petit Josselin" in "Rue du Montparnasse" street. I decided to try a savory crepe and I have to say: I didn't like it at all!!! From my point of view it had an unpleasant oily taste. However, we decided to go another day to try out the sweet crepes and these ones were really yummy!!! 

In the next post I will share with you more about the trip.


¿Habéis estado en París? ¿Que fue lo que más os gustó?

Have you been in Paris? What did you like most?


Que tengáis una buena semana
Un abrazo 

Have a good week!
A big hug!

Carolina

CONVERSATION

2 comentarios:

  1. ¡Qué viaje tan romántico Carol!
    Me ha encantado leer este post y todo lo que han hecho en un solo día! Han aprovechado muy bien el tiempo porque les ha dado de tiempo de visitar muchos sitios.
    En la tumba sigue Napoleón Bonaparte? ¡Qué cosas!
    Esperaré ansiosa los próximos post para conocer más detalles de tu viaje. Si puedes háblanos también del hotel que eligieron :)
    Por cierto, estás muy guapa!!!
    Un besote enorme!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Lidia!!

      Pues si, fue un día muy intenso y llegamos al hotel cansadísimos. Haré una breve reseña al hotel, ya que me gustó mucho y estaba muy bien localizado. Un besote y MUCHAS GRACIAS por comentar!! :*

      Delete