Be Petite En Los Premios Bitácoras 2016

¡Hola a todos! Estoy súper ilusionada porque es la primera vez que me presento a unos premios nacionales. Como ya os he adelantado en mi página de Facebook, me presento a los premios Bitácoras 2016, un certamen de blogs escritos en español y que premia a un blogguer@ de cada categoría. 

¡Ya están abiertas las votaciones!, por lo que les agradecería a tod@s su participación y apoyo; porque ser blogguera requiere de dedicación, de amar lo que haces y enseñarlo al mundo, de compartir; de perseguir tus sueños... y para mí es muy especial poder compartir con vosotr@s un pedacito de mi estilo de vida, con mis outfits, mis viajes, mis posts de inspiración... todo eso en un mundo en el que además se combina con trabajo duro y esfuerzo por superarnos y conseguir nuestras metas.

Bueno, ¡ya no me enrollo más! Si tenéis un poquito de tiempo y queréis que Be Petite gane el premio Bitácoras 2016, tenéis que seguir los siguientes pasos:

1. Ir a la página web: http://bitacoras.com/premios16/votar

2. Conectar con Facebook o Twitter

3. Cliquear en el banner de: ¡Vota ahora por tus blogs favoritos!

4. Copiar y pegar la dirección web de mi blog: www.bepetite.com en la categoría de "Moda y Belleza"

5. Y darle a "VOTAR"

Muchas gracias de antemano por su participación y apoyo y que ¡Be Petite llegue a la final!

Un fuerte abrazo,  Carolina

---------

Hi everyone! I am so excited because it is the first time that I am going to compete in a prize with my blog. As I have already posted on my Facebook page, this year I will compete with other bloggers in the "Bitacoras 2016" prize. This is a contest for blogs written in Spanish where they reward one blogger for each category.

You can already vote! so I will really appreciate to you all for your support, because being a blogger means effort; loving what you do and sharing it with the world, to pursue your dreams.... It is really special for me to share with you some of my lifestyle, my outfits, travels and inspiration posts... combined with a really busy life where hard work and effort is a must to outdo and reach our goals.

If you have a little bit of time and you want "Be Petite" to win the Bitacora´s prize 2016, you have to follow below steps:

1. Go to: http://bitacoras.com/premios16/votar

2. Connect via Facebook or Twitter

3. Click on the banner: "¡Vota ahora por tus blogs favoritos!"

4. Copy and paste: www.bepetite.com in the next category: "Moda y Belleza"

6. and click on "VOTAR"

Thanks in advance for your vote and support and "Let Be petite wins!"

A big hug, Carolina

Tie It Up - My New Georgette Top

Cuando digo "Tie it up" no quiero decir que ates a tu novio a una cama en plan "Cincuenta sombras de grey" jejejeje. Me refiero a las blusas con lazada al cuello que no paro de ver en las tiendas. Este tipo de blusas me encantan porque dan un toque de elegancia a los outfits. Ya me he hecho con un par de ellas, ya que son geniales para los looks de oficina, y hoy os quiero enseñar esta de boohoo en color blanco y con encaje. Me encantó por la forma que tiene en el cuello y en los brazos, es muy original y se puede combinar tanto con un outfit informal como formal. 

Navegando por internet acerca de esta tendencia, me encontré con el vídeo, que podréis encontrar al final del post, de Kelly Clarkson que no le podría venir mejor al post por el título.

¿Os gusta esta tendencia que viene pisando fuerte nuevamente este invierno? ¿Ya os habéis hecho con alguna?

Muchas gracias por vuestros comentarios y por seguir el blog.

Un fuerte abrazo, Carolina

----------

When I say "Tie it up", I don't mean tie the arms of your boyfriend in the bed like in "50 shades of grey" heheheh I mean, tie those blouses with lace in the neck that I can find more and more in the shops. I love this kind of blouses because they are elegant in any outfit. I've already bought a few of them as they are perfect for my office outfits. Today, I am wearing a white blouse with lace from boohoo. I love it, as I can wear it in both formal and informal outfits.

While I was browsing on the internet about this trend, I found out the video you can see at the end of this post from Kelly Clarkson that suits this post perfectly because of the title!

Do you like this trend? Do you already have one of this?

Thanks for reading and following me!

A big hug, Carolina

Blusa / Blouse: boohoo

Youtube

Santa Mónica, California

Mientras veía las fotografías de mi viaje a California (podéis ver los posts aquí, aquí, aquí, aquí y aquí) para seleccionar las que más me gustan e imprimirlas, me dí cuenta de que no había publicado ningún post de la costa californiana, y creo que merece la pena enseñaros uno de los encantos de esta parte del mundo: las inmensas playas perfectas para pasear sintiendo su arena suave y el agua del mar. Estas fotos son de Santa Mónica, un lugar perfecto para pasar el día y disfrutar tanto de la playa como de su muelle, además de ver las famosas casetas de los vigilantes de la playa. Una pena que no viese a Mitch Buchanan o Matt Brody (je je je ;P). En estas fotos llevo vestido de H&M y sandalias de Asos. ¡Espero que os guste el post! 

Muchas gracias por leer el post y vuestros comentarios. 

Un abrazo, Carolina

----------

While I was seeing the pictures of my last trip to California (you can see the posts here, here, here, here and here) to select the best ones and get them print, I realised that I did not share with you any picture of the Californian coast. I think, it is worth showing you one of the most beautiful things you can find in California: the long beaches perfect for walking and feeling the soft sand and the salty sea. These pictures are from Santa Monica, an ideal place to spend the day and enjoy the beach and the pier, and also to see the famous stalls from the TV series Baywatch. It is a shame that I did not see Mitch Buchanan or Matt Brody around ( he he ;P). I am wearing a dress from H&M and sandals from Asos. I hope you enjoy the post!

Thanks for reading and your comments!

A big hug! Carolina

"The SAND may brush off,

the SALT may wash clean,

the TANS may fade,

but the MEMORIES will LAST FOREVER"

Off The Shoulder Top

¡Buenas tardes a todas! Una de las tendencias que más me gusta de este verano son los tops "off the shoulder" o con los hombros al descubierto porque dan un toque de elegancia y sensualidad a cualquier look. Hoy quiero compartir uno de esos días de picnic, relajados y en contacto con la naturaleza, sentados en una mantita especial para picnic y bajo los (pocos) rayos del sol... que a falta de playa, buenos son los ¡parques! En UK los que no vivimos cerca de la playita, aprovechamos cada rayito de sol para pasarlo en el parque más cercano o en el que más nos gusta y, yo tengo la suerte de vivir cerca de un parque súper bonito ideal para desconectar durantes los fines. Para la ocasión decidí estrenar mi top con los hombros al descubierto de Miss Selfridge, súper cómodo y fresquito, y combinarlo con unos shorts y sandalias. ¿Os gustan los tops con los hombros al descubierto? Muchas gracias por leer el blog y sus comentarios. ¡Un besote!

----------

Good evening everyone! One of the latest trends this summer is the off the shoulder tops. These tops are great as they give a touch of elegance and sensuality. Today, I want to share with you one of those picnic days, relaxing and in contact with nature, sitting down in a blanket, sunbathing... if you don't have a beach close by, parks are great to relax! People from the UK take advantage of those sunny days to go to the closest park and I am lucky to live near a beautiful one, perfect to disconnect from the routine. In this occasion, I am wearing my brand new off the shoulder top from Miss Selfridge, very comfortable and fresh and I wore it with a pair of shorts and sandals. Do you like the off the shoulder tops? Thanks for reading and your comments! A big kiss!  

Top: Miss Selfridge 

"Take time to do what makes your soul happy"